2026-08-01|因凡蒂诺放弃世界杯股份出售提案,中北美及加勒比足联与欧足联要求问责
本课适合谁
想快速看懂新闻主线的人
想积累新闻高频表达的人
想顺手练听力和跟读的人
需要把长新闻拆成多段理解的人
你会学到什么
抓住新闻句子的核心信息
认出正文里已经标出的重点表达
理解重点词和常见搭配的用法
结合中文翻译建立上下文
重点表达
JOINED UEFA IN CALLING FOR ACCOUNTABILITY:与欧足联一同呼吁问责(这是新闻里值得直接记下的重点表达。)
IN THE WAKE OF:在……之后;紧随……(这是新闻里值得直接记下的重点表达。)
FLIP-FLOP:反复无常;政策急转弯(这是新闻里值得直接记下的重点表达。)
SELLING A STAKE:出售股份(这是新闻里值得直接记下的重点表达。)
accountability:问责;责任(这是本课需要掌握的核心词汇。)
听力难点
句子偏长,信息密度较高
内容跨多个分句,需结合前后文理解
短语和搭配比较多,不能只按单词直译
中文背景说明
本课《英语新闻精读》围绕“因凡蒂诺放弃世界杯股份出售提案,中北美及加勒比足联与欧足联要求问责”展开。
第一页中文内容:在FIFA就向私人投资者出售世界杯股份一事反复摇摆之后,中北美及加勒比足联(CO
英文标题:Infantino backs down on World Cup stake sale; CONCACAF and UEFA demand accountability