中英字幕预览
Sentence 1
There's another change coming at the top of British politics. Prime Minister Keir Starmer, who won by a landslide less than two years ago,
英国政坛高层再次发生变动。不到两年前以压倒性优势获胜的首相基尔·斯塔默
Sentence 2
is calling it quits, pushed out by his own party. And I will do everything I can to ensure an orderly handover of power.
宣布辞职，被自己政党逼下台。我将尽我所能确保权力的有序交接。
Sentence 3
I will also give my successor my full and unequivocal support. That successor is expected to be Andy Burnham,
我还将给予我的继任者全力且明确的支持。预计继任者将是安迪·伯纳姆，
Sentence 4
who was mayor of Manchester and got himself elected as an MP. The Labour Party is expected to anoint him without a leadership contest,
他曾是曼彻斯特市长，并成功当选议员。预计工党将直接指定他为党魁，不进行领导权竞争，
Sentence 5
and that would make him the seventh British Prime Minister in ten years. Redmond Shannon reports on why the Labour Party is so keen for a new...
这将使他成为十年内的第七位英国首相。雷德蒙·香农报道工党为何如此急于换新