中英字幕预览
Hello, I'm Amanda Walker. Russia says Ukraine launched an unprecedented drone attack on and around St. Petersburg.
你好，我是阿曼达·沃克。俄罗斯称乌克兰对圣彼得堡及其周边地区发动了前所未有的无人机袭击。The governor of the city urged residents to stay indoors for the first time since the war began.
该市市长敦促居民留在家中，这是战争爆发以来的首次。Russian officials say more than 140 drones were shot down over the surrounding region,
俄罗斯官员称，在该地区上空击落了超过140架无人机。while the defense ministry says 380 drones were intercepted across western and southern Russia.
而俄罗斯国防部称，在俄罗斯西部和南部拦截了380架无人机。President Zelensky released this video on Saturday, saying Ukrainian drones flew around 1,000 kilometers to Russia's St. Petersburg region,
泽连斯基总统周六发布了这段视频，称乌克兰无人机飞行了约1000公里到达俄罗斯的圣彼得堡地区。targeting arsenals and a naval base. He also said an oil depot in Russia's Krasnodar region was hit, calling the attacks a just response to Russian attacks.
目标为军火库和海军基地。他还表示，俄罗斯克拉斯诺达尔地区的一个油库被击中，称这些攻击是对俄罗斯攻击的正当回应。Well, the latest attacks come ahead of a meeting in London, where U.K. Prime Minister Zakir Starmer will host Vladimir Zelensky, Emmanuel Macron and Friedrich Merz on Sunday.
此次最新袭击发生之际，伦敦即将举行一场会议，英国首相扎基尔·斯塔默将于周日主持接待弗拉基米尔·泽连斯基、埃马纽埃尔·马克龙和弗里德里希·默茨。For China. talks on continued support for Ukraine after a week of escalating hostilities
在中国方面，经过一周不断升级的敌对行动后，各方就继续支持乌克兰进行会谈。and Vladimir Putin's rejection of Zelensky's proposal for face-to-face talks.
以及弗拉基米尔·普京拒绝泽连斯基提出的面对面会谈建议。Well, I asked Maria Snengeraya, a senior fellow for Russia and Eurasia program at the Center for Strategic and International Studies,
我问了玛丽亚·斯内格拉亚，她是战略与国际研究中心俄罗斯与欧亚项目的高级研究员。what these strikes tell us about Ukraine's capabilities.
这些袭击揭示了乌克兰的哪些能力？