中英字幕预览
ANTHROPIC JUST ROLLING OUT A MYTHOS LEVEL AI MODEL TO CONSUMERS. THAT IS THE IMPORTANT PART OF THAT SENTENCE.
Anthropic 刚刚向消费者推出了一款神话级 AI 模型。这是这句话的重点。TO CONSUMERS, IF YOU HAVEN'T HEARD OF MYTHOS, THIS IS ANTHROPIC'S BUZZY CYBERSECURITY MODEL.
对于消费者来说，如果你还没听说过 Mythos，这是 Anthropic 备受关注的网络安全模型。IT HAD ONLY BEEN AVAILABLE TO A SELECT HANDFUL OF COMPANIES. IT ROLLED OUT BACK IN APRIL. AT THE TIME, ANTHROPIC SAID IT WAS AN ULTRA POWERFUL TECHNOLOGY THAT EXCELLED AT FINDING
它之前只对少数精选公司开放。它早在四月份就推出了。当时，Anthropic 表示这是一项超强大技术，擅长发现数十年之久的安全漏洞。DECADES-OLD SECURITY VULNERABILITIES. IT WAS ESSENTIALLY TOO POWERFUL, THEY SAID, AND RISKY TO PUT IN THE HANDS OF THE GENERAL
数十年之久的安全漏洞。他们表示，它本质上过于强大，并且交给普通大众有风险。PUBLIC. IT GOT A LOT OF ATTENTION ON WALL STREET AND THE TRUMP ADMINISTRATION AS WELL. IT IS NOW WIDELY AVAILABLE.
它在华尔街和特朗普政府也引起了广泛关注。现在它已广泛可用。IT'S NOT CALLED MYTHOS, THOUGH. IT IS CALLED FABLE 5. IT'S THE SAME UNDERLYING TECHNOLOGY, THOUGH, AS MYTHOS.
不过，它不叫 Mythos。它叫 Fable 5。但它与 Mythos 是相同的底层技术。ANTHROPIC SAYS THERE ARE MORE SAFEGUARDS INVOLVED, ESPECIALLY AROUND THINGS LIKE BIOCHEMICALS AND CYBERSECURITY.
Anthropic 表示其中包含了更多安全措施，尤其是在生物化学和网络安全方面。I DID SPEAK TO DIANE PENN OVER AT ANTHROPIC. SHE LIKENED THIS ROLLOUT TO A CREDIT CARD. I THINK THIS IS AN EASY WAY TO UNDERSTAND IT.
我确实与 Anthropic 的 Diane Penn 进行了交谈。她将这次推出比作信用卡。我认为这很容易理解。CERTAIN PEOPLE HAVE CERTAIN SPENDING LIMITS, AND THEN THERE ARE ADDITIONAL VERIFICATIONS FOR ENTERPRISES THAT MIGHT GET A HIGHER SPENDING LIMIT.
某些人有特定的花费限额，然后对于可能获得更高花费限额的企业，还有额外的验证。SO YOU CAN THINK OF THAT IN THE CONTEXT OF MYTHOS. PENN TOLD ME THEY WANT TO BE INTENTIONAL ABOUT PUTTING THIS IN THE HANDS OF CONSUMERS
所以你可以从 Mythos 的角度来理解这点。Penn 告诉我，他们希望有针对性地将其交到消费者手中。BECAUSE THE CAPABILITIES ARE MUCH STRONGER. SHE SAID WE WANT TO MAKE SURE THAT WE HAVE ADDITIONAL GUARD RAILS IN PLACE TO PREVENT
因为能力要强大得多。她说，我们希望确保有额外的防护措施来防止滥用。MISUSE. IT IS ABOUT PROVIDING MORE BENEFITS THAN HARM, SHE SAID. SO IT IS NOT AVAILABLE FOR FREE USERS AT THIS POINT.
滥用。她表示，重点在于提供更多益处而非危害。所以目前它不对免费用户开放。