English Edu App
Bilingual Listening Lesson

美国总统前后矛盾?1分钟听懂这则头条新闻,同时高效积累8000词汇!

每日时文 / 高效积累8000词

中英字幕预览

Sentence 1

Good evening and thanks for joining us. There appears to be a framework for an agreement to end the war the U.S. and Israel started against Iran.

晚上好,感谢收看。似乎有一个结束美国和以色列发起的对伊朗战争的协议框架。
Sentence 2

The U.S. president, who initially said that war would be short and who claimed he wanted freedom for the Iranian people,

美国总统最初表示战争将是短暂的,并声称他希望为伊朗人民带来自由,
Sentence 3

today said he never cared about regime change in Iran and the regime has not changed.

今天却说他从不关心伊朗的政权更迭,而且政权也没有改变。
Sentence 4

Though this agreement does set the stage to end the conflict and reopen the Strait of Hormuz. Global oil prices fell on the news today, a barrel of Brent crude trading at about $83 U.S.

不过,这一协议确实为结束冲突和重新开放霍尔木兹海峡奠定了基础。今日新闻发布后,全球油价下跌,布伦特原油每桶约83美元。
Sentence 5

But this is not a done deal. Some of the thorniest issues, including the future of Iran's nuclear program, have been deferred.

但这还不是定局。一些最棘手的问题,包括伊朗核计划的未来,已被推迟。
Sentence 6

Jackson Prosko has our top story tonight.

杰克逊·普罗斯科今晚为您报道头条新闻。