Another chapter in a decades-long battle over one of the most important trade routes in North America is set to unfold this week

北美最重要贸易路线之一的一场长达数十年的斗争，本周将迎来新的篇章。