20260707｜国际奥委会解除对俄罗斯运动员的禁赛令 本课适合谁 中级学习者 对体育和国际政治感兴趣的学习者 你会学到什么 理解国际奥委会对俄罗斯运动员禁赛令的解除及其背景 掌握与体育制裁和冲突相关的英语词汇及短语 分析新闻中立场变化的逻辑与表达方式 重点表达 lift the suspension：解除禁赛令（这是新闻核心动词短语，'lift'表示正式撤销，常用于制裁、禁令等正式语境，学生需掌握其搭配和语气。） fullscale invasion：全面入侵（精确描述军事行动规模，区别于'incursion'或'attack'，是理解俄乌冲突严重程度的关键术语。） the war is still raging：战争仍在激烈进行（使用进行时和'still'强调冲突持续且未减弱，体现新闻客观性与冲突长期性。） change its position：改变立场（表示从一种决策转向另一种，常用于国际组织政策调整，学生需注意其正式性及中性立场。） 听力难点 数字年份：'2023'和'Three years later'的时间关系快速捕捉 短语动词：'lifted the suspension'中'lift'的用法与常见含义不同 连读与弱读：'could be back competing'中'be back'的连续发音 背景干扰：'fullscale invasion'和'still raging'在战争语境中的情感强度 中文背景说明 2022年2月俄罗斯对乌克兰发动全面入侵，引发国际社会广泛制裁 2023年国际奥委会因战争禁止俄罗斯和白俄罗斯运动员参加奥运会，仅允许以中立身份个别参赛 2026年7月，国际奥委会解除该禁赛令，允许俄罗斯运动员重新以国家代表队身份参加奥运会 此举被部分国家批评为对俄罗斯的妥协，但国际奥委会称基于程序公平考虑
中英字幕预览
Sentence 1
Russian athletes could be back competing at the Olympics. The International Olympic Committee has lifted the suspension it put in place in 2023
俄罗斯运动员可能重返奥运赛场。国际奥委会已解除自2023年俄罗斯全面入侵乌克兰后实施的禁赛令。
Sentence 2
after Russia's full-scale invasion of Ukraine. Three years later, that war is still raging,
三年过去了，那场战争仍在激烈进行，
Sentence 3
but the International Olympic Committee has changed its position. Mike Armstrong explains why.