联合国现场火药味拉满，伊朗和乌克兰总统轮番放话，这段新闻英语值得反复听。

2026-09-24｜联合国大会上伊朗总统强硬表态 乌克兰总统警告战争或蔓延欧洲 本课适合谁 具备中级英语基础（CEFR B1–B2）的新闻听力学习者 备考雅思、托福听力，需要适应国际新闻语速的考生 从事国际关系、外事、翻译相关工作，需积累政治类表达的职场人士 希望掌握新闻报道句式与语气判断方法的中高级学习者 你会学到什么 掌握联合国大会类新闻报道的常见开场语与结构套路 学会辨析描述外交立场的核心形容词：defiant、ridiculous 等 理解 vow、warn、bully 等动词在政治语境中的语气强度差异 识别新闻长句中的定语从句与名词性从句（who says... / what he called...） 练习在专有名词密集、语速较快的播报中抓取主干信息 积累冲突、外交、战争外溢等主题的高频搭配与表达 重点表达 thanks for joining us：感谢收看／感谢加入我们（新闻播报的标准开场套语，几乎出现在每一条晚间新闻开头，听懂它有助于快速进入语境并预判后续为正式播报体。） took center stage：成为焦点／占据中心位置（借自戏剧的比喻表达，新闻中用来描述某议题成为最受关注的话题。掌握此类隐喻可避免逐字直译造成的理解偏差。） was defiant：态度强硬／公然不从（defiant 是描述外交姿态的高频形容词，暗含『面对压力拒不退让』的立场色彩，仅听中文译词无法体会其对抗意味。） vowing：誓言／郑重表态要……（vow 比 say、state 语气更强，带有承诺与决心色彩。新闻中常用来引出领导人的强硬宣示，是判断语气的关键词。） will not be bullied：不会被欺凌／不会被威逼（bully 在国际政治语境中常用于指责对方以强凌弱，带有道德评判色彩，是理解相关国家立场与情绪的重要线索。） until its last breath：直到最后一息（修辞性表达，强调抵抗到底的决心。新闻引语中常见这类形象化说法，需理解其夸张修辞功能而非字面生理含义。） continues to launch hourly attacks：持续每小时发动攻击（continue to do 加频率形容词的结构，用具体时间单位强化攻击的密集程度，是新闻中增强说服力的常见手法。） warned what he called the ridiculous and never-ending war：警告这场他称之为荒谬且无休止的战争（what he called 是新闻引述他人评价的固定插入结构，可让报道者与评价内容保持距离。不熟悉该结构极易误听为疑问句。） 听力难点 播报语速快、连读弱读明显：如 took center stage 中词尾辅音与后词连读，容易被听成一个词。 专有名词密集出现：Iran、Ukraine、the United Nations、New York 接连出现，若对国际新闻背景不熟容易卡顿。 长句嵌套结构：Ukraine's president, who says Russia continues to launch hourly attacks on his country, warned... 主句被定语从句隔开，听时需跨越插入成分抓住 warned 这一谓语。 名词性从句作宾语：warned what he called... 中 what 引导的从句紧跟动词，容易被误听成疑问句或新的句子开头。 频率与时间副词辨析：hourly、daily、weekly 发音相近且语速快，需结合上下文判断。 立场词暗示语气：defiant、bullied、ridiculous 等词承载报道倾向，只抓实词而不辨语气会遗漏关键信息。 中文背景说明 联合国大会一般性辩论每年九月在纽约举行，各国元首与政府首脑轮流发表演讲，是国际冲突议题集中曝光的场合。 伊朗与美国长期在核问题与制裁议题上对立，伊朗领导人在多边场合惯用强硬措辞回应美方压力。 俄乌战争自2022年全面爆发后持续进行，乌方长期呼吁西方加大军事援助并强化对俄制裁。 『战争可能蔓延至欧洲其他地区』指向对北约成员国及边境地区安全的担忧，是欧洲多国关注的核心风险议题。 新闻英语常通过形容词与引语动词传递立场，如 defiant 与 vow，学习者需注意媒体用词背后的倾向性，而非仅作中性理解。