刚从碎石和泥浆里被拉出来的人，还活着——这也许是你今天看到最揪心也最暖的一条英文新闻。

2026-09-06｜尼泊尔冰川洪水已致近1400人遇难、逾5000人失踪，一名中国工人被困水电站隧道后获救 本课适合谁 英语水平达到 CET-6 或以上的学习者 想通过国际新闻提升听力和阅读能力的学生 关注自然灾害、气候变化和国际救援等议题的英语爱好者 你会学到什么 掌握自然灾害与救援报道中的常用动词和短语，如 pull out、be trapped in、wipe out 等。 学会用英语准确表达死亡人数、失踪人数及救援进展。 理解过去时和被动语态在新闻英语中的典型用法。 提高通过上下文和同义表达猜测生词含义的能力。 了解尼泊尔冰川洪水事件的基本背景和相关信息。 重点表达 pull out：救出，拉出（新闻报道中用来描述将受困者从危险环境中救出的常用动词短语，尤其在救援类报道中频繁出现。） be trapped in：被困在……之中（描述人员受困的基本结构，在灾害、事故新闻里必不可少，需要掌握其被动形式。） death toll：死亡人数（新闻中表达伤亡人数的核心复合名词，常与 rise to、near 等搭配使用，是听力理解的关键。） remain missing：仍然失踪（用于表达失踪状态持续存在，remain 后接形容词表示“一直处于某状态”，是新闻英语常用搭配。） wipe out：彻底摧毁，夷为平地（极具画面感的动词短语，常用来描述洪水、地震等灾害对社区、村庄的毁灭性影响。） 听力难点 数字与约数的快速理解，例如 near 1,400、over 5,000 以及具体年龄 64 的听辨。 大量被动语态和过去时态，如 was rescued，需要快速判断动作的接受者与施动者。 专有名词和科技术语，例如 Nepal、Nepali、glacier、hydropower 等。 长句中的时间状语后置和从句插入，例如 a day after two Nepali workers were rescued from another tunnel。 连读和弱读现象，如 pulled out a 中辅音连读、was 和 were 的弱读。 中文背景说明 上周尼泊尔发生冰川崩塌，引发大规模洪水，导致众多社区被彻底摧毁。 截至目前，近 1,400 人在洪水中遇难，超过 5,000 人仍处于失踪状态。 洪水导致多处水电站隧道被淹，多名工人被困，其中包括一名中国男子。 救援人员已陆续救出多名受困工人，一天前有两名尼泊尔工人获救，之后又一名中国工人被救出。 此外，一名 64 岁的尼泊尔女子被发现在自家房屋废墟下的泥浆中，随后获救。