The cyclospora outbreak that has sickened thousands of people across the U S is still growing
席卷美国各地、导致数千人患病的环孢子虫疫情仍在持续蔓延。
公开课程
吃个沙拉都能引发大规模疫情?😱 美国最近因为碎冰生菜爆发了环孢子虫感染,数千人中招,已经扩散到至少9个州。
News English
课程说明与学习重点
2026-07-24|美国环孢子虫疫情持续扩大 疑似染菌碎冰生菜扩散至九州 本课适合谁 中级英语学习者 对健康或时事新闻感兴趣的读者 你会学到什么 如何描述疫情蔓延的英文表达 与食品安全和疾病爆发相关的核心词汇 理解新闻报道中的数据与范围描述 重点表达 cyclospora outbreak:环孢子虫疫情(这是本则新闻的核心事件,掌握这个名词有助于理解疫情的性质和病原体。) shredded iceberg lettuce:碎冰生菜(这是疫情传播的载体,日常食品相关词汇在新闻中频繁出现,值得记忆。) fueling questions about the handling:引发对应对措施的质疑(该短语生动表达了事件引发的公众反应,适用于许多批判性报道中。) 听力难点 快速辨认数字和数字范围(如 thousands, nine states) 区分类似发音的词汇(如 outbreak vs. outright) 理解长句中的因果关系(如 The rising infections are fueling questions...) 中文背景说明 环孢子虫是一种寄生虫,常通过受污染的水果或蔬菜传播,引起腹泻等肠胃症状。 美国每年夏季会出现多起环孢子虫疫情,通常与进口农产品有关。 本次疫情中涉及的碎冰生菜来自墨西哥,美国食品药品监督管理局(FDA)已展开调查。