中英字幕预览
Sentence 1
In Newfoundland and Labrador, the entire town of Musgrave Harbour was ordered out this morning
在纽芬兰与拉布拉多省，整个马斯格雷夫港镇今早接到疏散命令。
Sentence 2
with a wildfire now dangerously close to the community. The fire was detected just last night.
一场野火现已危险地逼近该社区，火情于昨晚刚刚被发现。
Sentence 3
Strong winds have pushed it within about a kilometre away from the town, forcing hundreds of residents to flee.
强风将火势推至离镇约一公里处，迫使数百居民撤离。
Sentence 4
All four of the province's water bombers are now targeting the blaze. It's unclear how large the fire ground is,
该省全部四架灭火飞机正在集中扑救，目前尚不清楚火场面积多大。
Sentence 5
but crews are hoping shifting winds and rain in the forecast could help slow its growth.
但救援人员希望风向转变以及预报中的降雨能减缓火势蔓延。