There's more evidence the rise in weather-related disasters is being fueled by climate change Ocean temperatures last month were hotter than any other July on record
有更多证据表明,气候变化正在加剧与天气相关的灾害。上个月的海洋温度比有记录以来的任何一个七月都要高。
公开课程
海洋也破纪录发烧了,这可不是小事!
News English
课程说明与学习重点
2026-08-10|欧盟气候监测机构:上月全球海洋表面温度创7月最高纪录 本课适合谁 想快速看懂新闻主线的人 想积累新闻高频表达的人 想顺手练听力和跟读的人 需要把长新闻拆成多段理解的人 你会学到什么 抓住新闻句子的核心信息 认出正文里已经标出的重点表达 理解重点词和常见搭配的用法 结合中文翻译建立上下文 重点表达 weather-related disasters:与天气相关的灾害(这是新闻里值得直接记下的重点表达。) fueled by climate change:由气候变化加剧(这是新闻里值得直接记下的重点表达。) on record:有记录以来的(这是新闻里值得直接记下的重点表达。) evidence:证据(这是本课需要掌握的核心词汇。) fuel:加剧;助长(这是本课需要掌握的核心词汇。) 听力难点 句子偏长,信息密度较高 专有名词较多,需要留意人名地名机构名 内容跨多个分句,需结合前后文理解 短语和搭配比较多,不能只按单词直译 中文背景说明 本课《英语新闻精读》围绕“欧盟气候监测机构:上月全球海洋表面温度创7月最高纪录”展开。 第一页中文内容:有更多证据表明,气候变化正在加剧与天气相关的灾害。上个月的海洋温度比有记录以来的 英文标题:EU climate monitor: ocean surface temperatures hit record high for July