20260716｜科学家警告超级厄尔尼诺即将来临，全球极端天气或恶化 本课适合谁 中级及以上英语学习者 关注气候与环境议题的学习者 希望提升新闻听力与词汇能力的学员 你会学到什么 掌握极端天气与厄尔尼诺相关的高频词汇 理解新闻中原因与后果的逻辑表达 识别连读与弱读等听力难点 重点表达 extreme heat：极端高温（直指近期全球气候异常的核心现象，是新闻标题与正文的高频搭配） recordsetting weather：创纪录的天气（强调天气偏离常态的严重程度，常用于气候报道） impending super El Nino：即将来临的超级厄尔尼诺（impending’暗示迫近的威胁，‘super’强化极端性，是本周气候预警的关键概念） ocean surface temperatures rise：海洋表面温度上升（厄尔尼诺的直接表现，也是全球变暖的量化指标，利于积累环境类词汇） 听力难点 extreme heat’中/t/与/h/的不完全爆破 recordsetting’中/d/与/s/的连读 impending super El Nino’中多重辅音簇的快速发音 explains’末尾/s/与后续元音的连读 中文背景说明 厄尔尼诺是太平洋赤道地区海水异常升温的自然现象，通常每27年发生一次，影响全球气候模式。 20232024年已出现强厄尔尼诺，此次‘超级厄尔尼诺’指强度更高、影响更剧烈的变体。 加拿大近期遭遇热穹顶（heat dome）现象，多地最高气温突破40°C，与厄尔尼诺叠加可能加剧极端天气。
中英字幕预览
Sentence 1
As Canada and much of the planet deals with extreme heat and other record-setting weather in recent weeks, there is a warning from some scientists that things could only get worse.
近期，加拿大和全球多地遭遇极端高温及其他创纪录天气，一些科学家警告称，情况只会变得更糟。
Sentence 2
Researchers with the United Nations have warned of an impending super El Nino, which could see ocean surface temperatures rise even further.