加拿大人开始“嫌弃”美国了？最新民调数据有点惊人！

2026-08-31｜特朗普贸易战加剧加拿大对美不满，民调显示近四分之三民众倾向联合欧洲 本课适合谁 英语水平中等偏上的学习者 关注国际时事与公共舆论的英语学习者 希望掌握新闻中比例表达和观点描述的学习者 你会学到什么 听懂并准确理解新闻中关于民调数据的英文表达 掌握“trade war”“grievance”“align with”等新闻高频词 学会用“nearly three-quarters”“six in ten”等表达比例和统计结果 理解新闻如何通过民调数据呈现公众态度的变化 重点表达 trade war：贸易战（本段新闻的核心背景，指国家之间通过加征关税等手段进行的贸易冲突，是理解加拿大对美态度转变的关键词。） grievances：不满、怨愤（新闻开头说“and other grievances”，说明加拿大民众的不满不只来自贸易战，还包含其他历史因素，帮助理解态度的整体恶化。） conducted exclusively for：专门为……独家进行（强调民调数据只提供给Global News，说明新闻来源的独家性和可信度，也常出现在英文新闻报道中。） aligning with：与……结盟、保持一致（表达未来政策方向的动词短语，说明加拿大民众希望与欧洲国家站在一起，而不是继续依赖美国。） like-minded countries：志同道合的国家（强调价值观和发展理念相近的国家，是理解国际关系与联盟逻辑的重要表达。） 听力难点 数字与比例：新闻中的“nearly three-quarters”和“About six in ten”分别代表约75%和60%，需要快速反应并理解其含义。 southern neighbors”指美国，从加拿大视角看，美国位于南方，属于文化地理隐喻，容易字面误解。 can never be trusted the same way again”中“the same way”表达“像从前那样”，需要听清否定结构才能正确理解态度变化。 Canada's future is better served by...”这一比较结构稍复杂，需要抓住“better served by”来确定“更有利于”的含义。 中文背景说明 美国总统特朗普对加拿大发起贸易战，包括加征钢铝关税等，导致美加关系紧张。 益普索（Ipsos）是全球知名民调机构，此次调查专门为加拿大《环球新闻》（Global News）进行，反映加拿大公众舆论的最新趋势。 民调显示，约74%的加拿大人认为，与欧洲志同道合的国家合作比与美国合作更符合加拿大未来利益。 约六成受访者表示，美国已经不再值得像过去那样被信任，显示贸易争端对两国互信造成明显伤害。 这类民调通常用于观察外交政策转向：加拿大民众对欧洲的偏好上升，可能影响加拿大未来的外交和贸易选择。