English Edu App
Bilingual Listening Lesson

有钱人的世界我不懂,但这次他们盯上了恐龙化石🦖

News English

课程说明

20260714|霸王龙骨架拍出5000万美元天价,博物馆或无力竞争 本课适合谁 中级英语学习者 对古生物学或化石收藏感兴趣的学习者 你会学到什么 理解关于恐龙化石拍卖的英文表达 掌握金钱数字的英文读法(如$50 million) 学习'fortunate enough', 'branch out into'等实用短语 了解拍卖相关的词汇如bidder, auction, skeleton 重点表达 fortunate enough:足够幸运(常用于强调条件或机会,与spare cash连用表示有闲钱的幸运状态) spare cash:闲钱(指超出日常开支的可支配资金,常用于投资或奢侈品购买场景) branch out into:扩展业务到……(表示从原有领域进入新领域,本课用于描述从买游艇转向投资化石) sold at auction:在拍卖会上出售(拍卖场景的固定搭配,需注意介词at) mystery bidder:神秘买家(常用于拍卖新闻,指身份未公开的竞拍者,增强故事悬念) 听力难点 听懂数字$50 million,注意million与billion的区分 掌握Tyrannosaurus Rex的发音和缩写TRex 理解if条件句的虚拟语气(if you're fortunate enough...) 中文背景说明 霸王龙是白垩纪末期的顶级掠食者,其完整骨架极为稀有,全球仅有数十具。 近年来,恐龙化石拍卖价格屡创新高,私人收藏家往往出价高于公共博物馆。 本次拍卖的霸王龙骨架名为'Stan'(实际为2020年拍卖),但课程内容以此为背景讨论博物馆的竞购困难。

中英字幕预览

Sentence 1

Well, if you're fortunate enough to have enough spare cash to buy yachts or private jets, why not branch out into rare fossils?

嗯,如果你足够幸运,有足够的闲钱买游艇或私人飞机,为什么不扩展一下,投资稀有化石呢?
Sentence 2

A Tyrannosaurus Rex skeleton just sold at auction for the highest price ever paid for a dinosaur,

一具霸王龙骨架刚刚在拍卖会上以有史以来最高的恐龙价格售出,
Sentence 3

$50 million U.S. It may be good for the mystery bidder, but as Mike Armstrong explains,

5000万美元。这对神秘买家来说可能是好事,但正如迈克·阿姆斯特朗所解释的那样,
Sentence 4

it could leave museums priced out of the market.

这可能会让博物馆因价格过高而被市场拒之门外。