联合国大会现场，连盟友之间都剑拔弩张——这段英语新闻，三句话讲完一场外交风暴。

2026-09-23｜联合国大会召开：美总统再威胁摧毁伊朗，法国呼吁联合国阻止丛林法则，加拿大寻求美国以外联盟 本课适合谁 中高级英语学习者（CEFR B2-C1） 希望提升国际新闻听力的学习者 备考雅思、托福等考试中新闻听力题型的学生 对国际政治、外交事务感兴趣的自学者 你会学到什么 掌握联合国大会、外交冲突与联盟关系等新闻场景的核心词汇 理解并运用 'fraught with'、'annihilate'、'law of the jungle' 等正式表达 学习如何从新闻听力中抓取国家立场、威胁与呼吁等关键信息 辨析 'threaten'、'call on'、'strengthen alliances' 等动词短语的语用功能 提升对新闻语速、连读、弱读及多国口音的适应能力 积累美伊关系、联合国角色、加拿大多元外交等背景知识 重点表达 World leaders are gathered at the United Nations：世界各国领导人齐聚联合国（新闻开场常用句，用于引出国际会议场景；gather 表示聚集，被动语态在新闻中常见。） an unpredictable time：一个难以预测的时期（概括国际局势的高频表达，常与 fraught with tension 等短语搭配使用。） fraught with tension：充满紧张（局势）（fraught with 是正式表达，意为“充满（不愉快之事）”，新闻中常用来描述局势、关系或气氛。） threatened again today to annihilate Iran：今天再次威胁要摧毁伊朗（threaten to do sth 表示威胁做某事；annihilate 语气极强，表示彻底摧毁，常用于外交冲突报道。） make a deal to end the war：达成结束战争的协议（make a deal 是“达成协议”的常用搭配；end the war 明确协议目的。） called on the UN to act as a barrier：呼吁联合国采取行动，充当屏障（call on sb to do sth 是“呼吁/要求某人做某事”的正式表达；act as a barrier 表示起到阻止作用。） the law of the jungle：丛林法则（政治隐喻，指弱肉强食、强权即公理；理解比喻有助于把握法国总统的批评立场。） strengthen alliances with partners beyond the US：加强与美国以外伙伴的联盟（strengthen alliances 是外交新闻高频搭配；beyond the US 表示“除美国之外”，反映外交多元化。） prime minister：总理；首相（常见政府首脑头衔，听力中需与 president 等职位区分。） act as a barrier to：对……起到屏障/阻碍作用（固定搭配，常用于描述联合国、法律或机构的制衡作用。） 听力难点 新闻语速较快，包含连读、弱读和省略，如 'threatened again today' 中辅音与元音连读。 多国领导人头衔和机构名称密集出现，如 UN、prime minister、president，需快速辨识。 抽象政治隐喻 'law of the jungle' 需结合背景理解，不能仅靠字面翻译。 信息点密集，威胁、呼吁、联盟等不同立场在相邻句子中切换。 国际新闻常含多国口音，需适应非美式发音。 背景知识不足时，难以理解美伊关系、联合国角色等隐含信息。 中文背景说明 联合国大会一般性辩论是各国领导人集中阐述外交立场的场合，新闻常围绕大国博弈展开。 视频中提及美国与伊朗的战争与协议问题，涉及两国长期紧张关系及地区安全背景。 法国总统呼吁联合国阻止“丛林法则”，体现对多边主义和国际秩序的关注。 加拿大总理寻求与美国以外伙伴加强联盟，反映中等国家推动外交多元化、降低对美依赖的倾向。 本课新闻设定于2026年9月23日，学习时需结合当日国际背景理解具体措辞。