天哪，传奇歌手Dolly Parton去世了，享年80岁！

2026-08-26｜乡村音乐女王多莉·帕顿去世，享年80岁 本课适合谁 中高级英语学习者（CEFR B2及以上） 对音乐、人物传记或美国文化感兴趣的英语学习者 希望通过真实新闻提高听力与词汇量的学员 你会学到什么 掌握新闻中用于描述人物去世、年龄、疾病背景的常见表达 理解并运用“the late”“legendary”“legacy”等典型新闻词汇 熟悉被动语态和分词结构在新闻叙事中的功能 学习如何从一段简讯中提取人物生平、成就与评价信息 重点表达 the late Kenny Rogers：已故的肯尼·罗杰斯（在英语中，“the late”用于礼貌地指称已去世的人，是新闻与正式场合常见的委婉表达。） died at the age of 80：享年80岁（这是新闻中陈述死亡年龄的标准搭配，需注意介词“at”与“the age of”的固定用法。） after recently being diagnosed with cancer：在最近被诊断出癌症之后（这句话使用被动语态和动名词结构交代背景信息，是新闻中用于叙述病因或病程的常用句型。） dressed outrageously：穿着出格（outrageously”在这里不是“愤怒地”，而是强调“极其、夸张地”，用于描述人物鲜明的外在风格。） looks back at the life and legacy：回顾生平与遗产（legacy”指人留下的精神、作品或影响，是人物报道和纪念文章中的核心词。） 听力难点 the late Kenny Rogers”中“late”的/t/与“Kenny”的/k/连读，容易听成一个词。 died today”中“died”以辅音结尾，“today”以辅音开头，存在吞音现象，需注意“died”的时长。 at the age of 80”中“at the”和“of”均为弱读，语速快时可能被忽略。 dressed outrageously”中“outrageously”较长且重音在第二音节，容易误判词形。 after recently being diagnosed”中“being diagnosed”为被动语态进行时，需要快速识别“being + 过去分词”结构。 中文背景说明 多莉·帕顿是美国乡村音乐史上最具影响力的歌手、词曲作者和慈善家之一。 她最著名的歌曲包括《Jolene》《9 to 5》以及和肯尼·罗杰斯合作的《Islands in the Stream》。 她出身于田纳西州一个贫困的大家庭，但凭借创作才华和商业头脑成为跨代际的文化偶像。 帕顿长期支持儿童阅读和教育，创办了“想象力图书馆”项目，向全球数百万儿童免费赠书。 她的去世被许多媒体视为美国乡村音乐一个时代的落幕。