English Edu App
Bilingual Listening Lesson

英语新闻精读｜阿尔伯塔省省长希望向亚洲市场供应更多石油，因为她的政府提...

News English

直接观看 返回主页 查看全部课程

课程说明

20260702｜阿尔伯塔省省长提议修建管道向亚洲出口石油，应对伊朗战争导致的全球油价上涨 本课适合谁 中级（B1B2）英语学习者 对能源政治和加拿大经济感兴趣的学习者 你会学到什么 描述能源项目和政府提案的核心词汇 理解战争对全球油价影响的表达方式 分析加拿大与亚洲石油贸易的潜在变化 重点表达 pitch a plan：提出一项计划（常用于正式提议或商业宣传，比简单的 'propose' 更生动，体现主动性。） drive up prices：推高价格（经济新闻常用短语，形象地表示价格上涨的原因，强调外部因素驱动。） face shortages：面临短缺（描述资源紧张的标准表达，适用于能源、粮食、水资源等场景。） 听力难点 注意专有名词：'Alberta'、'Danielle Smith'、'B.C.'（British Columbia缩写） 数字和日期：'this fall'（今年秋天）需要快速理解时间概念 复合句：'countries reliant on oil shipped through the Persian Gulf' 中的分层修饰关系 中文背景说明 阿尔伯塔省是加拿大主要产油省份，拥有大量油砂资源，但缺乏直接通往太平洋的输油管道，导致石油主要出口美国。 BC省海岸的管道项目（如北方门户管道）曾因环保争议被否决，但本次提案可能因伊朗战争导致的全球能源危机获得更多政治支持。 伊朗战争推高油价，给依赖波斯湾航线的国家（如日本、韩国）带来压力，加拿大试图填补市场空白。

中英字幕预览

Sentence 1

Alberta's premier wants to supply more oil to Asian markets as her government pitches a plan to build a pipeline to the B.C. coast.

阿尔伯塔省省长希望向亚洲市场供应更多石油，因为她的政府提出了一项计划，修建一条通往不列颠哥伦比亚省海岸的管道。
Sentence 2

Danielle Smith says based on discussions with the federal government, she's confident the project will be approved by this fall.

丹妮尔·史密斯表示，根据与联邦政府的讨论，她确信该项目将在今年秋天前获批。
Sentence 3

The war on Iran is driving up global oil prices and countries reliant on oil shipped through the Persian Gulf are now facing shortages.

对伊朗的战争正在推高全球油价，依赖通过波斯湾运输石油的国家现在面临短缺。
Sentence 4

Heather Yerkes-West looks at how soon Canada might be in a position to help.

希瑟·耶克斯-韦斯特探讨加拿大可能多久能够提供帮助。