Russia is ramping up its attacks on critical infrastructure in Ukraine's capital Russian drones struck Kyiv's southern bridge on Thursday and Friday
俄罗斯正在加大对乌克兰首都关键基础设施的袭击力度。周四和周五,俄罗斯无人机袭击了基辅的南部桥梁。
公开课程
基辅两座大桥接连被炸,这段英语新闻你能听懂多少?
News English
课程说明与学习重点
2026-10-04|俄罗斯连续袭击基辅第聂伯河两座桥梁,或标志对乌战争进入新阶段 本课适合谁 具备中级英语水平(CEFR B1-B2)的新闻学习者 希望提升国际新闻听力与精读能力的学习者 对俄乌战争、地缘政治与基础设施安全议题感兴趣的学习者 你会学到什么 掌握与战争、基础设施袭击相关的核心新闻词汇,如 ramp up, critical infrastructure, phase 理解俄军袭击基辅第聂伯河桥梁这一事件的基本事实与时间线 辨析 potentially signals 等表达如何用于推测事件影响 提升对被动语态、地点描述和新闻报道句式的听力理解能力 重点表达 ramp up:加大;增强;使升级(新闻高频动词短语,常与 attacks, pressure, production 等搭配,表示逐步增加强度或规模。) critical infrastructure:关键基础设施(国际新闻中常见固定搭配,指能源、交通、通信、桥梁等对城市运行至关重要的设施。) struck:袭击;击中(strike 的过去式)(报道袭击、空袭、打击时的高频动词,需注意 strike/struck 的不规则变化。) link the eastern and western parts:连接东部和西部(用于描述桥梁、道路等交通设施的地理连接作用,听力中常与 across 搭配。) across the Dnipro River:横跨第聂伯河(地点介词短语,帮助定位事件发生地;Dnipro 的发音和拼写是听力识别难点。) potentially signals:可能标志着;可能发出……信号(新闻评论中用于谨慎推测影响,比 definitely means 更客观,常与 a new phase 搭配。) a new phase in Russia's war on Ukraine:俄罗斯对乌克兰战争的新阶段(概括战争态势变化的常用表达,phase 表示阶段,war on 表示对……的战争。) 听力难点 专有名词与地名:Kyiv、Dnipro、Ukraine 的发音可能与拼写直觉不同,需结合上下文识别。 日期与时间顺序:Thursday、Friday、today 等时间标记连续出现,需边听边建立事件时间线。 被动语态:was hit、has previously been attacked 等结构弱读,容易漏听助动词和过去分词。 新闻语速与连读:ramping up its attacks、critical infrastructure 等短语存在连读和弱读。 推测语气:potentially signals 表示可能性,不是确定事实,听力中需区分确定与推测信息。 中文背景说明 第聂伯河(Dnipro River)自北向南流经乌克兰首都基辅,将城市分为东岸和西岸;横跨河流的桥梁是交通、人员流动和物资运输的关键通道。 俄乌战争中,俄军曾多次袭击乌克兰能源、交通等关键基础设施。此次袭击基辅南部和北部两座桥梁,若属首次,则可能意味着打击目标进一步扩展。 新闻中 a new phase 指战争可能进入新阶段,例如从打击能源设施转向破坏首都交通连接,但报道用 possibly 保留不确定性。 基辅的桥梁不仅是城市交通枢纽,也具有象征和战略意义;袭击桥梁可能影响市民通行、物资补给与军事调动。