English Edu App
Bilingual Listening Lesson

突发！美国政坛重量级人物突然离世，华盛顿陷入震惊。

News English

直接观看 返回主页 查看全部课程

课程说明

20260712｜美国资深共和党参议员林赛·格雷厄姆因动脉破裂去世 本课适合谁 想快速看懂新闻主线的人 想积累新闻高频表达的人 想顺手练听力和跟读的人 需要把长新闻拆成多段理解的人 你会学到什么 抓住新闻句子的核心信息 认出正文里已经标出的重点表达 理解重点词和常见搭配的用法 结合中文翻译建立上下文 重点表达 reeling：震惊不已（这是新闻里值得直接记下的重点表达。） sudden death：突然去世（这是新闻里值得直接记下的重点表达。） most prominent Republican politicians：最杰出的共和党政治人物（这是新闻里值得直接记下的重点表达。） prominent：杰出的（这是本课需要掌握的核心词汇。） politician：政治家（这是本课需要掌握的核心词汇。） 听力难点 句子偏长，信息密度较高 专有名词较多，需要留意人名地名机构名 内容跨多个分句，需结合前后文理解 短语和搭配比较多，不能只按单词直译 中文背景说明 本课《英语新闻精读》围绕“美国资深共和党参议员林赛·格雷厄姆因动脉破裂去世”展开。 第一页中文内容：在美国，华盛顿因一位美国最杰出的共和党政治人物突然去世而震惊不已。 英文标题：U.S. Senator Lindsey Graham dies from artery rupture after Ukraine trip

中英字幕预览

Sentence 1

In the U.S., Washington is reeling from the sudden death of one of America's most prominent Republican politicians.

在美国，华盛顿因一位美国最杰出的共和党政治人物突然去世而震惊不已。
Sentence 2

Senator Lindsey Graham died last night from a rupture in his arteries, according to his office. He just returned from a trip to Ukraine.

参议员林赛·格雷厄姆昨晚因动脉破裂去世，据其办公室称。他刚从乌克兰旅行归来。
Sentence 3

The 71-year-old veteran lawmaker was a strong supporter of Kiev and a close ally to President Trump.

这位71岁的资深议员是基辅的坚定支持者，也是特朗普总统的亲密盟友。
Sentence 4

Candace Cole reports from Washington.

坎迪斯·科尔从华盛顿报道。