English Edu App
Bilingual Listening Lesson

他真的要成全球首位万亿富翁了？埃隆·马斯克刚拿下一个创纪录的薪酬方案，总额可能高达一万亿美元。

News English

直接观看 返回主页 查看全部课程

课程说明

20251107｜马斯克获股东批准巨额薪酬 有望成全球首位万亿富翁 本课适合谁 想快速看懂新闻主线的人 想积累新闻高频表达的人 想顺手练听力和跟读的人 需要把长新闻拆成多段理解的人 你会学到什么 抓住新闻句子的核心信息 认出正文里已经标出的重点表达 理解重点词和常见搭配的用法 结合中文翻译建立上下文 重点表达 富人只会更富：描述财富积累的马太效应（这是新闻里值得直接记下的重点表达。） 埃隆·马斯克：特斯拉CEO，全球首富（这是新闻里值得直接记下的重点表达。） 全球首位万亿富翁：资产达到一万亿美元的人（这是新闻里值得直接记下的重点表达。） richer：更富有的（这是本课需要掌握的核心词汇。） trillionaire：万亿富翁（这是本课需要掌握的核心词汇。） 听力难点 句子偏长，信息密度较高 专有名词较多，需要留意人名地名机构名 内容跨多个分句，需结合前后文理解 短语和搭配比较多，不能只按单词直译 中文背景说明 本课《英语新闻精读》围绕“马斯克获股东批准巨额薪酬 有望成全球首位万亿富翁”展开。 第一页中文内容：富人只会更富。接下来，为什么埃隆·马斯克将成为全球首位万亿富翁。 英文标题：Elon Musk wins approval for record pay, on track to become first trillionaire

中英字幕预览

Sentence 1

The rich just get richer. Coming up, why Elon Musk is set to become the world's first trillionaire.

富人只会更富。接下来，为什么埃隆·马斯克将成为全球首位万亿富翁。
Sentence 2

Tesla CEO Elon Musk has won shareholder approval for a record-breaking pay package

特斯拉首席执行官埃隆·马斯克赢得了股东批准，获得了一项创纪录的薪酬方案。
Sentence 3

that could reach a trillion dollars. The vote marks one of the largest executive compensation plans ever seen.

该方案可能高达一万亿美元。此次投票标志着有史以来规模最大的高管薪酬计划之一。
Sentence 4

It means Musk, already the world's richest man, has been handed the chance to become the world's first trillionaire.

这意味着，已是全球首富的马斯克获得了成为全球首位万亿富翁的机会。
Sentence 5

Ann Gaviola reports on his controversial path and what the decision could mean for Tesla's future.

安·加维奥拉报道了他备受争议的经历，以及这一决定对特斯拉未来的影响。