基辅又挨炸了，这次被盯上的是每天几千人走的北桥。

2026-10-05｜俄军连续第四天袭击乌克兰关键设施 基辅桥梁遭无人机攻击 本课适合谁 具备中级以上英语基础的学习者 希望提升新闻英语听力与精读能力的学习者 关注俄乌冲突与国际时事的学习者 备考雅思、托福、四六级等考试中新闻类材料的学习者 你会学到什么 掌握新闻英语中描述袭击、基础设施受损与人员伤亡的常用表达 学习使用现在完成时、被动语态和分词结构呈现新闻事件 辨析 consecutive、infrastructure、commuter、crossing 等新闻高频词 训练从视频新闻中提取时间、地点、伤亡和访问行程等关键信息 理解俄乌冲突相关报道的常见叙事框架与背景知识 重点表达 another major bridge in Kyiv：基辅的又一座主要桥梁（another 表示“又一座、另一座”，在连续袭击报道中常用来强调事件重复发生；major bridge 是基础设施类新闻的高频搭配。） the fourth consecutive day：连续第四天（consecutive 是新闻中表示“连续的、接连的”的正式用词，常用于天数、次数和纪录类报道。） targeted key infrastructure in Ukraine：打击乌克兰的关键基础设施（target 作动词表示“以……为目标、袭击”；key infrastructure 是战争与安全新闻中的核心概念，常指桥梁、电网、交通枢纽等。） This video shows the moment：这段视频显示了……的那一刻（新闻视频常用句式，用于引出画面中的关键时刻，适合学习如何描述影像证据和现场画面。） a Russian drone strikes the North Bridge：一架俄罗斯无人机袭击北桥（drone strike 是现代冲突新闻的高频表达；strike 作动词表示“袭击、击中”，注意主语和时态变化。） a crossing used by thousands of commuters each day：一座每天有数千名通勤者使用的通道（crossing 在此指桥梁等过河通道；used by... 是过去分词短语作后置定语，新闻英语中常见，用来补充背景信息。） Kyiv's mayor says：基辅市长表示（新闻中常引用官员表态，学习“职位 + says”结构可快速抓住消息来源和权威信息。） two people were injured in the strike：两人在袭击中受伤（被动语态 were injured 是报道伤亡时的标准表达；in the strike 明确事件发生的场景。） German chancellor visits Ukraine：德国总理访问乌克兰（新闻标题常用“职位 + visits + 国家/地区”结构概括外交行程，便于快速掌握人物、动作和地点。） 听力难点 新闻语速较快，连读和弱读较多，如 has hit、used by、were injured in 等容易听漏。 地名、机构名和职位名密集，如 Kyiv、North Bridge、mayor 等需要快速反应。 数字与时间信息密集，如 fourth consecutive day、thousands of commuters、two people 等。 被动语态和分词结构频繁出现，如 has targeted、used by、were injured，需要熟悉其语音弱化形式。 背景知识不足会影响理解，如俄乌冲突、无人机袭击、关键基础设施等概念。 中文背景说明 俄乌冲突持续期间，俄军多次对乌克兰境内基础设施发动袭击，桥梁、电网和交通枢纽常成为目标。 基辅是乌克兰首都，North Bridge 是当地重要过河通道，日常通勤流量大，因此袭击会影响平民生活。 新闻标题还提到德国总理访问乌克兰，说明事件发生在国际外交与军事冲突交织的背景下。 报道中的“连续第四天”强调袭击的持续性和系统性，此类表述常用于跟踪冲突升级或战术变化。 学习本课有助于理解英文媒体如何通过被动语态、官员引述和现场视频描述来呈现战争新闻。