English Edu App

Well after a slow start to the year Canada's economy picked up speed in the second quarter growing at its fastest pace in more than three years

在经历了年初的缓慢开局后,加拿大经济在第二季度提速,增速创三年多以来的最快水平。

公开课程

加拿大经济突然“踩油门”了?增速创三年多最快!🚗💨

News English

课程说明与学习重点

2026-08-29|加拿大经济第二季度增速创三年多最快 但美加贸易争端或破坏势头 本课适合谁 英语水平中级至中高级的学习者 关注国际经济新闻的观众 希望提升经济类词汇和表达的学习者 你会学到什么 如何理解经济新闻中常见的“年化增长率”等术语 如何用英语描述经济趋势的变化(如加速、放缓、打破势头) 贸易争端对经济影响的常见英文表达 重点表达 picked up speed:提速;加速(这是描述经济或活动加快的常用短语,比简单说grew faster更生动。) at an annualized rate of 3.3 percent:年化增长率为3.3%(经济新闻中经常使用年化增长率来标准化比较不同季度的增长,理解这个表达有助于读懂各国GDP数据。) break that momentum:打破这一势头(momentum表示“势头、动能”,是经济新闻高频词。break that momentum暗示外部因素可能中断经济增长趋势。) trade dispute with the U.S.:与美国的贸易争端(贸易争端是国际经济新闻的核心议题,掌握这一表达可帮助你理解相关报道。) 听力难点 数字和百分比快速读出时容易听不清,例如3.3 percent需要练习辨识连读和弱读。 annualized”一词较长,注意重音在第一个音节,且容易与“annual”混淆。 句子中“could break that momentum”中“break that”存在连读,听起来可能像“breakt that”。 中文背景说明 加拿大是七国集团(G7)成员国之一,且与美国经济联系紧密,贸易依存度高。 2026年第二季度GDP年化增长率达3.3%,为三年多来最快,显示经济从年初弱势中反弹。 美加之间长期存在贸易摩擦,尤其是针对乳制品、软木木材和汽车关税等问题,贸易争端可能影响企业投资和出口,进而削弱增长势头。