今天这个视频，帮你搞定$4 billion deal里的地道商业英语！

2026-07-07｜罗杰斯通信40亿收购枫叶体育后关闭六家电台，裁员230人 本课适合谁 想快速看懂新闻主线的人 想积累新闻高频表达的人 想顺手练听力和跟读的人 需要把长新闻拆成多段理解的人 你会学到什么 抓住新闻句子的核心信息 认出正文里已经标出的重点表达 理解重点词和常见搭配的用法 结合中文翻译建立上下文 重点表达 struck a $4 billion deal：达成了一项40亿美元的交易（这是新闻里值得直接记下的重点表达。） sole owner of Maple Leaf Sports and Entertainment：枫叶体育娱乐公司的唯一所有者（这是新闻里值得直接记下的重点表达。） struck：达成（这是本课需要掌握的核心词汇。） deal：交易（这是本课需要掌握的核心词汇。） sole：唯一的（这是本课需要掌握的核心词汇。） 听力难点 句子偏长，信息密度较高 专有名词较多，需要留意人名地名机构名 内容跨多个分句，需结合前后文理解 短语和搭配比较多，不能只按单词直译 中文背景说明 本课《英语新闻精读》围绕“罗杰斯通信40亿收购枫叶体育后关闭六家电台，裁员230人”展开。 第一页中文内容：在罗杰斯通信达成40亿美元交易成为枫叶体育娱乐公司唯一所有者的第二天， 英文标题：Rogers shuts 6 radio stations after $4B sports deal, cuts 230 jobs