Bilingual Listening Lesson
欧洲遭遇“史上最热六月”,40.7℃!🔥
News English
课程说明
20260709|欧洲再遭热浪,六月气温创112年新高 本课适合谁 中级以上英语学习者 对环境新闻和气候变化话题感兴趣的学员 你会学到什么 描述极端高温的关键词汇和搭配 理解温度记录的表达方式 分析欧洲气候变暖趋势的背景信息 重点表达 Europe is sweltering again:欧洲再次遭遇酷暑(sweltering 生动传达闷热难耐的感觉,是描述极端天气的常用形容词。) hottest June ever recorded:有记录以来最热的六月(ever recorded 强调历史记录对比,是新闻报道中表示“前所未有”的标准搭配。) fastestwarming continent:变暖最快的大陆(fastestwarming 是复合形容词,概括欧洲气候变化的突出地位,简洁有力。) the highest figure in 112 years of recordkeeping:112年有记录以来的最高数值(recordkeeping 指气象记录体系,结合具体年份增强说服力。) 听力难点 快速辨识并记录数字(如40.7、112) 区分sweltering与类似词(scorching、blistering)的细微差异 抓住“highest figure”与“record”之间的逻辑关系 中文背景说明 2026年6月欧洲遭遇极端高温,西班牙等地气温突破40.7°C,创112年来同期最高纪录。 联合国报告指出欧洲是全球变暖速度最快的大陆,热浪频率和强度持续上升。 此次热浪影响西欧数百万居民,引发对公共健康、能源供需和农业的广泛关注。
中英字幕预览
Sentence 1
Europe is sweltering again, and scientists say last month was the hottest June ever recorded there.
欧洲再次遭遇酷暑,科学家称上个月是有记录以来最热的六月。
Sentence 2
Millions across Western Europe are caught in extreme heat again. Temperatures in places like Spain are hitting a sweltering 40.7 degrees Celsius,
西欧数百万人再次遭遇极端高温。西班牙等地的气温达到令人窒息的40.7摄氏度,
Sentence 3
the highest figure in 112 years of record-keeping. The UN says Europe is now the fastest-warming continent,
这是112年有记录以来的最高数值。联合国表示,欧洲现在已成为变暖最快的大陆,
Sentence 4
and as Vincent McAvinny reports, surviving it and adapting to it is not easy.
据文森特·麦卡维尼报道,在这种环境下生存并适应它并不容易。