7.4级强震突袭哥伦比亚，整座城市在镜头前瞬间崩塌！💥

2026-08-10｜哥伦比亚遭遇十年来最强7.4级地震 至少110人遇难 本课适合谁 中高级英语学习者（B1及以上） 希望通过真实新闻提升听力的学习者 备考雅思、托福或CATTI的学员 你会学到什么 掌握地震灾难报道中的核心词汇与常用表达 学会理解新闻中数字、程度和伤亡信息的表达方式 把握新闻报道中“已知信息”与“推测担忧”的语气区别 了解哥伦比亚地理及地震救援背景 重点表达 a terrifying earthquake hit Columbia：一场可怕的地震袭击了哥伦比亚（用 hit 表示灾难“袭击”某地，是新闻标题和导语中最常见、最简洁有力的动词搭配。） a 7.4 magnitude quake, powerful enough to collapse multiple buildings：一场7.4级地震，威力足以使多栋建筑倒塌（powerful enough to... 说明地震强度的直接后果；multiple 表示“多栋”，在灾难报道中高频出现。） At least 110 people are known to have died：已知至少有110人遇难（are known to have died 是“据知已死亡”的正式表达，强调信息已经确认，与后文“担忧被困”形成对比。） It's feared many more are trapped.：人们担心还有更多人被困。（It's feared... 是新闻中表达“可能但尚未证实”的重要句型，体现出谨慎客观的报道语气。） the strongest quake to hit Columbia in the last decade：十年来哥伦比亚遭遇的最强地震（the strongest... in the last decade 是说明程度和历史比较的经典结构，帮助快速把握新闻核心信息。） rescue missions underway：正在进行中的救援任务（underway 表示“正在进行”，是救援、行动类新闻中常用的表语，也常见于新闻标题。） 听力难点 注意数字的快速朗读：7.4 magnitude 与 at least 110 中，数字和单位容易连读，需快速反应。 quake 是 earthquake 的缩写形式，在新闻朗读中很常见，要注意识别。 被动语态与完成式：are known to have died 和 are trapped 在语速较快时可能有弱读，影响时态判断。 It's feared 中 it's 弱读，feared 重读，需要理解这是表达“担忧”，而非“确认事实”。 中文背景说明 2026年8月10日，哥伦比亚发生7.4级强烈地震，成为该国十年来遭遇的最强地震。已知至少110人遇难，且救援人员担心仍有大量民众被困在废墟之下。 哥伦比亚位于环太平洋火山地震带附近，地质活动频繁，地震和火山灾害较为常见。此次地震造成多栋建筑倒塌，救援行动正在紧张进行。 需要注意：原文中的 Columbia 应为 Colombia，指南美洲国家哥伦比亚，而非美国地名 Columbia。英语新闻中拼写和发音容易混淆，值得特别留意。