新不伦瑞克省企业研发呼气式检测法 或助力乳腺癌早筛｜一项新研究正在进行中，未来可能改变乳腺癌的检测方式。新不...

2026-08-04｜新不伦瑞克省企业研发呼气式检测法 或助力乳腺癌早筛 本课适合谁 中高级英语学习者 对医疗健康类新闻感兴趣的人 希望提升科技报道听力理解能力的学习者 你会学到什么 掌握与医学检测和研究相关的核心词汇，如 underway, detect, expand, method 理解被动语态（is being studied）在新闻英语中的常见用法 学会在听力中抓住研究进展类新闻的关键信息：研究阶段、地点、目的 重点表达 is underway：正在进行中（这是新闻中描述研究或项目启动阶段的常用表达，常用于正式语境，比 in progress 更书面化。） breast cancer：乳腺癌（本则新闻的核心主题，也是医疗健康新闻中的高频词汇。注意 cancer 的发音和拼写。） detect：检测；发现（医学新闻中表示“发现疾病”的常用动词，比 find 更专业，常搭配 early, sooner 等词。） expand into：扩展到（新闻中常用来描述研究或业务范围从一地延伸到另一地，这里指测试从美国扩展到加拿大。） help detect breast cancer sooner：有助于更早发现乳腺癌（体现了该研究的目标和潜在价值。sooner 在新闻语境中比 earlier 更口语化，但两者都常见。） 听力难点 短语 is underway 中 underway 常连读，听起来像 under way，需要注意分辨。 被动语态 is being studied 语速较快时，is being 可能被弱读，注意听主语 method 后的动词结构。 专有名词 New Brunswick 和 Ella MacDonald 可能不熟悉，但新闻中会在前文提供上下文提示（公司所在地、记者姓名）。 第一段中 detective 的近义表达 detected 和 detect 同时出现，注意区分时态和词性。 中文背景说明 乳腺癌是全球女性常见的癌症之一，早期发现能显著提高治愈率。传统的筛查方法包括乳腺X光检查（mammogram），但存在一定局限性。 呼气检测（breath test）是一种非侵入性的诊断方式，通过分析呼出气体中的挥发性有机化合物来判断疾病风险，近年来受到医学研究关注。 新不伦瑞克省（New Brunswick）位于加拿大东部，这家公司开发的呼气式检测技术目前正在美国部分地区进行临床研究，并计划扩展到加拿大。 本则新闻属于医疗科技报道，结构清晰：先介绍研究背景，再说明研究进展，最后引述记者或相关人士说明意义。