你看看这段画面——一堵泥水墙直接横切尼泊尔，房子、建筑、生命瞬间被卷走。😱

2026-08-26｜尼泊尔与中国边境山洪暴发已致至少160人遇难，数百名失踪者中包括24名加拿大人 本课适合谁 中高级英语学习者（CEFR B1及以上） 希望掌握新闻英语表达的学习者 对国际灾难报道感兴趣的学习者 你会学到什么 用英语描述自然灾害的关键词汇和句式 理解新闻报道中的数字、地点和后果信息 识别新闻中的因果逻辑和事件重要性 重点表达 a wall of water and mud：一道泥水墙（这个比喻形象地描绘了洪水来势凶猛，是新闻报道中常用的生动表达。） seismic waves：地震波（用科学术语强调洪水冲击力之大，仿佛地震，帮助理解灾难的严重性。） devastating flash flood：毁灭性的山洪暴发（这是新闻标题中的核心短语，'devastating'传达灾难的破坏力，'flash flood'指突如其来的洪水。） 听力难点 新闻语速较快，且包含大量数字（如160人、24名加拿大人） 地名和专有名词（如Nepal, China, Himalayan）发音可能不熟悉 连续语流中出现的弱读和连读，如'cut across 中文背景说明 本课《英语新闻精读》围绕“尼泊尔与中国边境山洪暴发已致至少160人遇难，数百名失踪者中包括24名加拿大人”展开。 第一页中文内容：这是泥水墙横切尼泊尔的那一刻，房屋、建筑和生命都被卷走。 英文标题：Flash floods along Nepal-China border kill at least 160; 24 Canadians among hundreds missing