There were wild celebrations in parts of Ireland after one of the longest standing curses in sports was finally lifted
爱尔兰部分地区爆发了狂野的庆祝活动,因为体育界持续时间最长的诅咒之一终于被解除了。
公开课程
等了75年,这支球队终于把“诅咒”打破了!🇮🇪
News English
课程说明与学习重点
2026-07-27|爱尔兰运动史上最久诅咒终打破,梅奥郡盖尔足球队75年后再夺全爱尔兰冠军 本课适合谁 中级及以上英语学习者 对体育文化感兴趣的学生 你会学到什么 理解体育赛事报道中常见的诅咒与连胜表达 掌握与打破记录、历史时刻相关的词汇和句型 学习描述大型庆祝活动和历史背景的英语短语 重点表达 wild celebrations:狂野的庆祝活动(生动描写了夺冠后的热烈气氛,常用于体育、胜利等报道中。) longest standing curses:持续时间最长的诅咒(强调体育史上特殊的心理和历史现象,用于解释长期失败的原因。) finally lifted:终于被解除(表达长久以来的厄运或障碍被打破,常用于讲述重大突破。) first time in 75 years:75年来的首次(数字和时间线是新闻听力重点,需准确捕捉时间跨度。) losing streak:连败纪录(体育报道高频词,表示连续失利,与'winning streak'相对。) 听力难点 数字75(seventy-five)在快速语流中可能弱读,需注意与'seventy'和'fifty'区分 wild celebrations'中'/w/和/l/的连读,以及末尾的/z/可能不易听清 longest standing curses'中三个单词的连续爆破音和/s/音 finally lifted'中副词finally弱读为'fainly',容易与'finely'混淆 中文背景说明 盖尔式足球(Gaelic football)是爱尔兰传统运动,结合了足球和橄榄球特点,由盖尔运动协会(GAA)组织。 梅奥郡(Mayo)自1951年赢得全爱尔兰冠军后,连续75年未能夺冠,期间多次在决赛中失利,被媒体和球迷称为‘梅奥诅咒’。 2016年有报道称诅咒源于1951年球队经过墓地时未表示敬意,但未得到官方证实。2026年梅奥队终于打破魔咒,引发全国狂欢。